جهاز الأمن القومي造句
造句与例句
手机版
- وقد ضغط عليه موظفو جهاز الأمن القومي لكي يقدم أدلة كاذبة ضدّ موظفيّ الجمارك هذين.
国家保安局的官员逼迫他对这两名海关官员作假证。 - 87- ويحتوي الوفد العام لدى جهاز الأمن القومي على مفتشية عامة لدوائر الأمن (شرطة الشرطة).
在国家安全代表团(国安代表团)内部有一个部门总监察局(警察的警察)。 - ولم يسمح للمحامين بأن ينسخوا ملف القضية أو يقتبسوا منه أو يدرسوه إلا في مقر جهاز الأمن القومي وفي المحكمة.
几位律师不能摘录或复制案件卷宗，只能在国家安全局或法院查阅卷宗。 - 198- وتجدر أيضاً الإشارة إلى وجود تعاون بين جهاز الأمن القومي واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات بغرض تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
还应该强调的是，国家安全部门与国家人权和自由委员会之间存在着合作关系，以促进和保护人权。 - وطُلب من السيد موساييف توثيق هذه الحادثة في غرفة منفصلة، حيث كان ينتظر ضابطان من جهاز الأمن القومي يرتديان الملابس المدنية.
Musaev先生被要求到另一个房间将这一事件记录归档，那里有两名国家保安部门的便衣警官在等着他。 - ويرى المصدر أن السيد الزعتري محتجز من قبل جهاز الأمن القومي بسبب مشاركته في مظاهرات مناهضة للحكومة في عام 2011.
来文方认为，国家安全局之所以拘留Al-Zaeetari先生，是因为他2011年参加了反政府示威游行。 - وحسبما أُفيد به، لم يمكن للسيد الزعتري إطلاع أسرته بالتفصيل على أحواله وظروف احتجازه، لأن موظفي جهاز الأمن القومي كانوا يحضرون ويراقبون الزيارة.
据称，由于国家安全局的特工在场监视，Al-Zaeetari先生无法详细告知家人他的情况和拘留条件。 - وفي معرض الردّ على هذه الادعاءات، أكد مدير جهاز الأمن القومي أن الجهاز يعمل في إطار الامتثال الكامل للقانون اليمني، وأنكر أن يكون تحت إدارة الجهاز أماكن اعتقال غير رسمية.
针对这些指控，国家安全局局长称，他的组织开展的活动完全符合也门法律，并否认它拥有非官方拘留场所。 - وللمشاركة في قضية صاحب البلاغ ودراسة ملف الدعوى، كان على المحامين أن يحصلوا على ترخيص من جهاز الأمن القومي بعد تقديم سيرة ذاتية كاملة وملء استمارة خاصة.
为参与提交人的案件并阅读案件卷宗，几位律师需获得国家情报局批准，为此他们需提交完整简历，并填写一种专门表格。 - ولم يكن في مقر جهاز الأمن القومي مرافق مناسبة للعمل على إعداد الطعن، كما لم تُتح له إمكانية الاطلاع على ملفه الجنائي وعلى الوثائق ذات الصلة التي بقيت في سجن بيك آباد.
在国家保安部的建筑里没有拟订上诉的设施而且他没有机会查阅他的刑事档案，而涉及到上诉的文件都留在了Bekabad的监狱。 - وعندما رفض السيد موساييف الخضوع لهذا الطلب، مارس موظفو جهاز الأمن القومي ضغوطاً على والد السيد موساييف، السيد أيديان موساييف، لكي يؤثر على ابنه.
当Musaev先生拒绝遵循这一要求时，国家保安局官员对Musaev先生的父亲Aidjan Musaev先生施加压力，要后者影响儿子的行为。 - واُلقي القبض على عدد من الأشخاص على خلفية الاضطرابات والشغب الذي صاحب بدء عمليات إنشاء سد كجبار. وتم ذلك بموجب قانون جهاز الأمن القومي لعام 1999.
还发现了一些武器，手榴弹和手机使用的SIM卡。 与开始建筑Kabajar大坝时发生的骚乱和动乱相关的许多人也被逮捕，逮捕的依据是1999年的《国家安全法》。 - ويُدعى أن عسكروف استغل فرصة الغياب المؤقت لضابط جهاز الأمن القومي عن قاعة المؤتمر الصحفي ليعترف بأنه شهد زوراً ضد صاحب البلاغ بعد أن وعده وزير الداخلية بتجنيب ستة من الملالي المسجونين عقوبة الإعدام.
据说Askarov利用国家安全处官员暂时离开记者招待会场的时候，承认他作了不利于提交人的伪证，因为内政部长答应让六位被监禁的毛拉免于死刑。 - ويقال إن البرنامج الوثائقي " فساد " أنتجه وموّله ديوان الرئيس إذ إن نائب رئيس جهاز الأمن القومي أوضح التهم الموجهة إلى صاحب البلاغ وقدم ما زُعم أنها أدلة تثبت تلك التهم قبل انتهاء التحقيقات.
据称，《腐败》这部纪录片的制片及出资方是总统办公厅，片中国家安全局副局长就提交人受到的指控作了解释，并在调查结束前出示了据称证明提交人有罪的证据。 - وقد قام ممثلو الجمارك بتسجيل ذلك رسمياً، وبعد ذلك سُلم السيد موساييف والأدلة المادية للتحقيق معه إلى جهاز الأمن القومي الذي استهل إجراءات جنائية ضدّه بموجب المادة 162 (كشف أسرار الدولة) من القانون الجنائي.
这已得到海关代表的官方记录，随后Musaev先生以及物证都交送国家保安局进行调查，后者根据《刑事法》第162条(泄露国家机密)对他开展了刑事诉讼程序。 - وبعد اختفائه بأسبوع، أخبر شخص مجهول الهوية الأسرة عن طريق الهاتف أن السيد الزعتري محتجز في مركز احتجاز سري خاضع لسلطة جهاز الأمن القومي في منطقة الحتارش في الطرف الأقصى من صنعاء.
他失踪后一周，一个匿名者打电话告诉他的家人，Al-Zaeetari先生被拘留在萨那边缘Al-Hataresh地区由国家安全局(al-Amn al-Qawmi)主管的一个秘密拘留中心。
如何用جهاز الأمن القومي造句，用جهاز الأمن القومي造句，用جهاز الأمن القومي造句和جهاز الأمن القومي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。